Angļu un latviešu sakāmvārdi un parunas. English & Latvian Proverbs and Sayings

Grāmata skolēniem, studentiem, skolotājiem, tulkotājiem, filologiem un folkloras pētniekiem, kā arī ikvienam latviešu un angļu valodas interesentam!

Šajā krājumā apkopoti angļu un latviešu sakāmvārdi un parunas, kā arī citi labi zināmi un bieži lietoti izteicieni.

Gadsimtu gaitā dažādās pasaules malās ir radušies īsi, kodolīgi un asprātīgi izteicieni un trāpīgas parunas, kurās paustās patiesības ir aktuālas arī šodien. Katrai tautai ir savi raksturīgi un neatkārtojami sakāmvārdi. Tomēr cilvēces pieredzē ir daudz kopīga, tāpēc arī dažādu tautu sakāmvārdos un parunās paustās domas un atziņas mēdz būt līdzīgas.

Latviešiem ir tāda sakāmvārdu bagātība kā reti kurai tautai. Vai angļu sakāmvārdi ir tikpat trāpīgi, sulīgi un dzīvi?

Lasi, salīdzini, iegaumē un izmanto!