Pamatskola. Kā es izdzīvoju cīņā ar huligāniem, brokoļiem un Čūsku kalnu

Middle School: How I Survived Bullies, Broccoli, and Snake Hill

Jaunums

Reifs kopā ar māsu Džordžiju pēc mammas ierosinājuma dodas uz vasaras nometni, taču tā vis nav parasta nometne ar daudzveidīgām izklaidēm. Tūlīt pat noskaidrosim vienu faktu: Vanamoras nometnē, dzirdot vārdus “jautrība” un “spēles”, nevienam pat prātā neienāk, piemēram, dziedāšana pie ugunskura visas nakts garumā vai ceptu māršmelovu ēšana. Katru dienu no astoņiem rītā līdz pulksten divpadsmitiem tajā paredzētas stundas. Kā saka Reifs: “Es un vasaras darbi. ATKAL kopā.”

Taču šajā vasarā Reifs pirmo reizi mūžā ir ieguvis DRAUGUS! Lūk, kā viņš raksturo dažus no saviem “noziegumu” līdzdalībniekiem:
“Bumbotājs (ļoti bieži izmanto āra tualeti),
Leģenda (viņš mani biedē),
mana māsa Džordžija (nevaru tikt no viņas vaļā),
Puņķēdājs (mēs guļam vienā divstāvu gultā).”

Kāds ir rezultāts, apvienojot bariņu Reifam līdzīgu “lūzeru” ar grupu patiešām ļaunu “stilīgo jauniešu”, kam vienmēr izdodas panākt, lai pieaugušie skatītos pretējā virzienā? Nekas cits kā vien lielas NEPATIKŠANAS!

TRAKĀKAJĀ VASARĀ VALDĪS PAMATĪGS HAOSS!

No angļu valodas tulkojusi Daina Ozoliņa.

Iesaki draugiem