Apraksts
Piecas dienas pirms Ziemassvētku vakara atklājas, ka nevienam, kurš nav iegādājies Ziemassvētku dāvanas vismaz par 10 000 kronām kādā no Trānes kunga veikaliem, nav atļauts svinēt Ziemassvētkus! Jo… karalis Ziemassvētkus ir pārdevis Trānes kungam. Kādēļ karalis tā rīkojies? Viņš cerējis iegūt naudu, lai likvidētu pelējuma sēnīti, kas iemetusies pils pagrabos.
Dokotors Proktors, Līse un Bulle, protams, nespēj ar šo netaisnību samierināties un dara visu, lai Ziemassvētkus izglābtu un visi, tiešām visi, varētu saņemt dāvaniņas, dedzināt svecītes eglītē un dziedāt Ziemassvētku dziesmas. Uzdevums nav viegls, šķēršļi un kataklizmas seko cita citai, taču viss beidzas laimīgi. Nu protams!
Sirsnīga, smieklīga un gudra grāmata. Kā jau Nesbē.
No norvēģu valodas tulkojusi Marta Roķe.