Apraksts

Kviatkovskis vienmēr ir bijis privātdetektīvs – jau kā bēbītis viņš smilšu kastē spēja atrast katru noklīdušo rotaļu klucīti vai konfekti. Viņam allaž ir bijis labs deguns uz tādām lietām. Iedvesmai Kviatkovskim ir vajadzīgs piens un košļājamā gumija, turklāt viņš ir iecienījis vienu konkrētu marku, jo visas citas garšo kā vecas pazoles. Kādu rītu atklājis, ka košļājamās gumijas paciņa ir tukša, Kviatkovskis dodas uz kiosku, lai papildinātu krājumus. Un te nu izrādās, ka košļeņu nav, jo tās dīvainā kārtā no kioska pazūd. Kviatkovski sagaida izaicinājums – jāizdibina košļeņu pazušanas noslēpums.

No vācu valodas tulkojis Juris Miesnieks.