Apraksts

Kathultas sēta Lennebergā ir patīkama vieta – tā domā visi. Patīkams ir pat galdnieka skabūzis, kur Emīlam tik bieži jāsēž un jāpārdomā savi nedarbi. Mazā Īda grib, lai Emīls iemāca arī viņai darīt nedarbus. "Bet tas nav iespējams", saka Emīls, "jo nedarbi gluži vienkārši sanāk!" “Emīls un Īda no Lennebergas” vēsta par labi pazīstamā Emīla pilnīgi nezināmiem nedarbiem. Grāmatā iekļautie stāsti līdz šim latviešu valodā nav iznākuši un priecē ne tikai ar Astridas Lindgrēnes dzirkstošo humoru, bet arī ar izcilajām Bjerna Berga ilustrācijām. Grāmatā ietverti trīs stāsti: Emīla 325. nedarbs Kad mazajai Īdai vajadzēja darīt nedarbus “Nekādas skopošanās!” teica Lennebergas Emīls.

No zviedru valodas tulkojusi Mudīte Treimane.