Lāzāri

Viss sākas ar to, ka pasaulē nāk Lajošs fon Lāzārs – blonds bērns ar ūdenszilām acīm. Viņa tēvs, barons fon Lāzārs, klusībā baidās no šī bērna, it kā nojaustu viņa noslēpumu. Līdz ar Lajoša piedzimšanu meža pilī sākas 20. gadsimts, kas uz visiem laikiem mainīs baronu Lāzāru dzīvi Ungārijas dienvidos. Hābsburgu dinastijas bojāeja vispirms skar tikai aristokrātu tradīcijas, taču augošo nedrošību šajos laikos jūt ikviens, arī zēna māte, skaistā Marija, un rēgam līdzīgais tēvocis Imre. 

Kad 20. gadsimta 20. gados Lajošs manto barona titulu un īpašumus, dzimtas senais spožums brīdi šķiet uzmirdzam no jauna. Taču Evai un Pištam – zēnam, kurš mīl tumsu, – ir lemts piedzīvot, cik melnas ēnas met totalitārisma laiks, un ir jāmācās tajā pastāvēt.

Tā ir vesela pasaule, iespaidīga ģimenes sāga ar vēstījumu par mīlestību un ilgām pēc mīlestības 20. gadsimta virpuļos un atvaros.

Nelio Bīdermans (Nelio Biedermann, dz. 2003) ir šveiciešu rakstnieks. Viņa romāns “Lāzāri” ir kļuvis par starptautisku sensāciju, tas tulkots vairāk nekā divdesmit piecās valodās un 2025. gadā ieguvis Neatkarīgo grāmattirgotāju godalgu “Gada mīļākā grāmata”. 

“Lāzāri” ir satriecoša grāmata – dzimtas vēsture vairāku paaudžu ritumā, pilna ar spilgtiem tēliem un valdzinošām ainām, lāgiem reālistiska, bet brīžam reibinoši līdzīga sapnim. Šis romāns būtu notikums jebkurā gadījumā, taču fakts, ka autors ir tik jauns, piešķir šai debijai pērkondārda jaudu. Uz skatuves ir parādījies patiesi liels rakstnieks, kurš jau tagad prot pilnībā izmantot savu talantu.

Daniels Kēlmans, rakstnieks

Autors ir jaunais burvis. “Lāzāri” ir brīnumains romāns, grandiozs šī vārda vislabākajā nozīmē. Apbrīnojami plašs apvārsnis, vesela laikmeta spožums un posts, atainots ar izsmalcinātu precizitāti.

Die Zeit

Liels literārs talants. Un vislabākais ir – šo žilbinošo romānu gluži vienkārši var lasīt ar prieku. Katra lappuse ir tīrā bauda, un neviens tēls neatstāj mūs vienaldzīgus. 

WDR 4

Ar savu spilgti tēlaino valodu Nelio Bīdermanam izdodas padarīt šo irstošo pasauli taustāmu. Izcils literārs talants.

ZDF “Morgenmagazin”

Visaugstākā atzinība, ko varu izteikt par šo brīnišķīgo romānu: to lasot, rodas sajūta, ka ir no jauna atklāts pilnībā nobriedis klasisks romāns. Rakstnieka stils ir brīnišķīgs, sižets attīstās plūstoši, organiski, nepiespiesti, liecinot par šī ļoti jaunā rakstnieka talantu un viņa prozas kvalitāti.

Džons Batlers, apgāds Quercus

Nelio Bīdermana “Lāzāri” ir reizē klasisks un ļoti mūsdienīgs romāns. Klasisks tas ir tādā ziņā, ka tēma – Hābsburgu laika aristokrātu ģimenes dzīve un noriets – atsauc atmiņā dažus lielos 19. gadsimta Eiropas romānus. Mūsdienīgu to padara veids, kādā autors ataino savu tēlu iekšējo, intīmo dzīvi, kā arī rotaļīgais stāstījuma stils ar maģijas un zināmu melnā humora piedevu.

Bernhards Mors, apgāds Cappelen Damm

No vācu valodas tulkojusi Silvija Brice.