Apraksts

Lisa Sī (Lisa See, dz. 1955) ir amerikāņu rakstniece, kas savos romānos īpašu nozīmi piešķīrusi mīlestībai – gan mātes, gan romantiskai, gan dzimtenes mīlestībai. Lai izzinātu ķīniešu kultūras mūžsenos noslēpumus un arī rakstību, ko sievietes slēpušas tūkstošiem gadu, rakstniece apceļoja Ķīnu. Romāns “Sniega roze un slepenais vēdeklis” izdots atkārtoti vairāk nekā 30 valstīs, tas saņēmis vairākas literārās balvas, un pēc tā motīviem uzņemta filma.

Deviņpadsmitā gadsimta Ķīnā, tālajā Hunaņas provincē, kāda meitene, vārdā Lilija, iegūst “radniecīgu dvēseli”, un šai emocionālajai savienībai paredzēts ilgt visu dzīvi. Šīs dvēseles vārds ir Sniega Roze, un viņa iepazīstina ar sevi, atsūtot Lilijai zīda vēdekli, uz kura ir uzrakstījusi dzejoli nu shu valodā. Tā ir vienreizīga valoda, ko radījušas ķīniešu sievietes, lai sazinātos slepenībā, vīriešiem nezinot. Gadu gaitā Lilija un Sniega Roze sūta viena otrai vēstījumus uz vēdekļa un mutautiņiem, cenzdamās pārvarēt nošķirtību un dalīties savās cerībās, sapņos un panākumos. Abas meitenes pārcieš pēdu nosiešanas mokas un kopīgi apcer viņām ieplānotās laulības, vientulību un vēlāk mātes stāvokļa priekus un traģēdijas. Draudzenes rod mierinājumu ciešajā draudzībā, kas stiprina viņu dvēseli. Bet tad notiek pārpratums un ciešā draudzība pēkšņi draud izirt...

No angļu valodas tulkojusi Zane Rozenberga.

Publikācijas

Iesaki draugiem